Prevod od "být ráda" do Srpski


Kako koristiti "být ráda" u rečenicama:

Neměla bys být ráda, že nejsem podvodník?
Mislim da æe ti biti drago da vidiš da nisam nepošten.
V takovýmhle vedru může být ráda.
Možda joj je uèinio uslugu po ovoj vruæini.
Můžu být ráda, že nejsem pověrčivá.
Значи то нам стварно ђаво куца на врата.
Může být ráda, že nevisí ze stromu.
Ima sreæe da ne visi s drveta.
Můžeš být ráda, že ti nechám tu panenku.
Imaš sreæe što sam dopustila da zadržiš onu lutku!
Měla bys být ráda, že jsem tě nebral za samozřejmost, bláhová dámo.
Budi zadovoljna što sam ti sve dozvolio, luda ženo.
Myslím, že může být ráda, že se dostala z téhle pasti na potkany.
Mislim da æe biti sretna da ode iz ove rupe.
Můžeš být ráda, že ses nedostala před disciplinární komisi namísto toho, že tě povýšili.
Znaš, bila si sretna što nisi saslušana pred disciplinskom komisijom umesto što si unapreðena.
Měla bys být ráda, že jsem si pro tebe přišel.
Hej, možeš biti sreæna, da uopšte plešem sa tobom. Hej, èovjeèe.
Můžeš být ráda, že s tebou vůbec jednám.
Имаш среће што си уопште партнер у овоме.
Její podvýživa a množství ibuprofenu, který brala, může být ráda, že žije.
Uz njenu pothranjenost i ibuprofene, sretna je što je živa.
Spousta z nás může být ráda, že chodí s někým, kdo si aspoň čistí zuby.
Mnogi od nas su samo srecni izadju sa momkom koji pere svoje zube.
Zlato, vím, že je to teď těžké, ale jednoho dne můžeš být ráda, že částí něčeho tak důležitého pro tvého otce.
Mila, znam da je sada teško, ali jednog dana æe ti, možda, biti drago što si bila deo neèega, što je bilo važno tvom ocu.
Můžeš být ráda, že se ti vůbec podařilo utéct, ty jeden spratku.
Nadam se da si ponosna na sebe što si me vrtela u krug mala napasti.
Můžu být ráda, že v sobě udržím nějaké jídlo.
Srecom sam zadrzavala hrahu u sebi.
Vaše žena musí být ráda, že jste znovu po jejím boku.
Ваша жена мора да је задовољна што сте опет уз њу.
Předpokládám, že bych měla být ráda, že Artuš žije.
Trebao bih biti zadovoljan što je Arthur živ.
Vím jen, že bych sice měla být ráda, že jsem tady, a ne tam,
Samo znam da bi trebala biti sretna što sam ovdje, a ne tamo.
Vaše rodina musí být ráda, že vás má zase doma.
Pa, mora da je vašoj porodice drago što se kuæi.
Jeho rodina může být ráda, že jsem to po nich nechtěl zaplatit.
Sreæan je što nisam naterao njegovu porodicu da prekrije gubitke.
Měla bys být ráda, že jsem ji doručil osobně.
Budi sretna da ga uruèujem osobno.
No, může být ráda, že žije.
Па, она је срећан што је жив.
Měla byste být ráda, že jste tady.
Треба да будете срећни што сте овде.
Zlato, měla bys být ráda, že máš takovýho manžela, co je v takovýhle formě.
Dušo, trebalo bi da se osećaš... srećno, jer ti je muž u ovako dobroj formi, zar ne?
Musíš být ráda, že je máš v Houstonu.
Mora da ti je lepo što su ovde u Hjustonu.
Myslel jsem, že ty nejvíc ze všech lidí, bys měla být ráda, vidět mě vrátit se zpět do práce a hejbat se.
Mislio sam da bi bio sre? an, od svih ljudi, da me vidiš, znaš, dobijanje nazad na posao i kre?
Může být ráda, že tě má.
Ah, dobro, ona je sretan što te ima.
Může být ráda, že neleží někde v hlíně.
Sreæna Je Što Ne Leži U Kanalu Licem Prema Dole.
Probudí se sice se značnou bolestí hlavy, ale vzhledem ktomu, jaké se mnou měla záměry, může být ráda.
Davina je dobro. Probudiæe se sa glavoboljom, ali s obzirom - na njene namere, trebala bi da se smatra sreænom.
Pro začátek, měla bys být ráda, že nejsem tvůj manžel.
Za pocetak trebalo bi da si zahvalna sto ti nisam muz.
Slečno, jsme po kolena ve sračkách, měla byste být ráda, že dýcháte, ale stále jste po kolena ve sračkách.
Gðice, kad ste do kolena u govnima, treba da budete sreæni što niste do grla ali ipak ste u govnima.
Můžeš být ráda, protože Finn už nepředstavuje problém.
Biæeš zadovoljna kad èuješ da Finnnije više problem.
A ta ženská si musí uvědomit, že má být ráda, že tě má.
Ona mora da zna da je sreæna što te ima.
Asi bych měla být ráda, že nehackuje NORAD.
Treba da sam sretna što ne hakuje NORAD.
Může být ráda, že má tátu, jako jsi ty.
Sreæna je što te ima za tatu.
Takže bys možná měla být ráda, že máš tu, která se chce snažit a napravovat věci.
Dakle možda bi trebalo da ti bude drago što imaš jednu koja hoæe da sve ispravi.
0.7405219078064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?